"mommy, why do andy and his mom speak in spanish?"
"no, honey, they speak in korean. master lee and mrs. lee grew up in a country called korea. it's far away, as far away as daddy's family. they're teaching andy to speak korean too."
"i want to speak korean, teach me korean."
"i don't know korean, i'm sorry but i can't teach it to you. why don't you ask master lee to teach you how to say 'hello' and 'goodbye' in korean? those would be good words to learn."
"nooooo. i want you to teach me."
sigh. poor kid, spanish, hindi, malayalam and hebrew aren't enough?